Jazz. Sometimes when I read a novel translated from its original language, I wonder what I am missing from the original. I never once had that feeling when I read Arne Dahl’s novel, Misterioso. Plot takes prominence in this crime novel, as does character development. The title refers to a classic jazz piece by Thelonious Monk, and like music, this story needs no translation. The protagonist is a detective, Paul Hjelm, and Dahl develops his character in ways that engaged me throughout the novel. The slow pace of the novel and the gradual solution of the mystery was very satisfying; it always seemed just right.
Rating: Three-star (Recommended)
Click here to purchase Misterioso from amazon.com.